MÎRÊ MİCLİS
Mîré meclis neketin metrubé goya çi bikit
Xunçe xenda nebitin,bilbilé Şeyda çi bikit
Bîneka husné pûtan lazim e sahib nezerek
Kesé bîne ku nebit dîlberé zîba çi bikit
Bé kerem naçite tîpa edûwan merdé şecî
Tîxé ahéxte bé desté tuwana çi bikit
Talibé ilm û terbiyeta alimé dana çi bikit
Qelbé Xanî sedafa gewheré irfan me'na çi bikit
metin xwanek nebitin sahibé me'na çi bikit
MECLİSİN EMİRİ
Meclisin emiri gülmese,mutripler ne yapsın
Gülümseyen bir gonca yoksa Şeyda bülbülleri ne yapsın
Güzellerin heykeline nazar sahipleri gerek
Bakan hayranı yoksa dilber ziva ne yapsın
Karşılıksız çıkmaz meydana yiğit savaşçı
Güçlü bir el sarılmayınca kınındaki kılıç ne yapsın
Öğrencinin bilimde,erdemde gözü yoksa
Bilgenin dağırcınındaki bilgiler ne yapsın
XanÎ'nin şiirleri birer incidir,uyarıdır
Ama ülkede okuyucu yoksa şairler ne yapsın
