DOĞUBAYAZIT'IN ARTIK BİR YEMİNLİTERCÜMANI VAR,
TERCÜME BÜROSU İSE ÇOK YAKINDA
1990 yılında Doğubayazıt'a bağlı Buyuretti (Noreşin) Köyünde doğan Ahmet Demirhan köyde başladığı eğitim hayatına K.Karabekir ve Atatürk İlköğretim Okullarında devam etti. Daha sonra Doğubayazıt'ın ilk Anadolu Lisesi olan Rıza-Ertuğrul Eryılmaz Anadolu Lisesinin ilk öğrencileri ve ilk mezunları arasında yer almıştır.
Üniversiteye giriş sınavında üstün başarı göstererek dil alanında Ağrı birincisi ve Türkiye derecesi olarak da ilk bin içinde yer alan Ahmet Demirhan, Eskişehir Anadolu Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümüne yerleşmiştir. Öğrenciliğinin bir yılını Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de geçiren Demirhan yine aynı ülkenin Eger şehrinde bir dil okulunda öğretmenlik stajı yapmıştır. Avrupa'da Fransa , Belçika, Hollanda, İspanya, Almanya ,İtalya gibi bir çok devleti görme ve gezme fırsatı bularak Avrupa kültürüyle tanışan Ahmet Demirhan ülkemizin turistik merkezleri olan Alanya, Marmaris ve Bodrum gibi yerlerde Turist Rehberliği, Çeviri hizmetleri gibi işleri bizzat yürütmüştür. Kendi alanındaki başarılı serüvenin yanı sıra ikinci bir üniversite için Dış Ticaret bölümüne yazılmış olup eğitiminin 2. yılındadır. İlçemizin de bir ticari merkez olması dolayısıyla bu bölümü seçmiş olduğunu belirtmiştir.
Çevirmenliğe olan ilgisi üniversite 2. Sınıfta başlayan Demirhan, bu alanda kendisini geliştirmiş olup son sınıfa kadar İstanbul merkezli çeviri bürolarıyla çalışmıştır. Son sınıfa geldiğinde ise bu alana meraklı olan arkadaşlarıyla birlikte Eskişehir'de www.tercumeng.com adlı bir online çeviri bürosu kurmuş ve kendi üniversitesi yönetiminin ve hocalarının takdirini toplamıştır. 2013 yılı Haziran ayında mezun olan Demirhan memleketi Doğubayazıt'a döner dönmez Doğubayazıt 1. Noterliğinden yeminli tercümanlık zaptı alarak resmi olarak yeminli tercümanlık görevine başlamıştır.
Yakın zamanda ilçemizin ilk tercüme bürosunu kurmak için kolları sıvayan Demirhan pek çok dilde çeviri hizmeti verebilmek için bir çok çevirmen arkadaşıyla anlaşmaya vardığını belirtmiştir.
Turistik ve ticari bir merkez olan ilçemizde çeviriye ve çeviri bürosuna olan ihtiyacı gören tercüman Ahmet Demirhan bu alana yöneldiğini ve gerektiğinde okuduğu alan olan İngilizce Öğretmenliğinin bir gereği olarak İngilizce özel dersler de verebileceğini belirtmiştir.
Kendisine bu yolda başarılar diler, ilçemize vereceği hizmet için teşekkürlerimizi sunarız..
NOT:Tercümanlık bürosu İngilizce ve fransızca dilleri üzerine olacaktır.
Halkın sesi haber: Emrah Kandemir
