Kürt aşiretlerini,her iki taraf
Yok edici oklarına etmişler hedef
Sınır boylarında Kürdler sanki kilitmiş
Ve her bir aşiretleri sanki bir setmiş
Şu tacik denizi ile Kızıldeniz gibi rom deryası
Çıktıkça yerinden ve hareket geçtikçe dalgası
Kürtler tümüyle kana bulanırlar
Ve berzah gibi onları ayırırlar.
YORUM:Yüce Xanî Mem û Zin'in 5 bölümünde Kürdlerin içinde bulunduğu zor koşulları ve talihsizliklerini anlatırken,Acemler,Rom'un(osmanlı'nın) kürt aşiretlerini sınır boylarında kendini yok edici oklarına hedef yaptıklarını belirtmiştir.C.B
